-
1 moed scheppen
сущ.общ. отважиться, собраться с духом -
2 moed scheppen
v. take heart -
3 scheppen
черпать, черпнуть, зачерпнуть; навести; созидательный* * *I *создавать, творитьII (t)1) черпать, вычерпыватьeen émmer wáter schéppen — зачерпнуть ведро воды
2)een lúchtje schéppen — подышать свежим воздухом
moed schéppen — набраться смелости
* * *гл.общ. бросать лопатой, производить, создавать, черпать -
4 courage
n. moed[ kurridzj]1 moed ⇒ dapperheid, durf♦voorbeelden:take one's courage in both hands • al zijn moed bij elkaar schrapenmuster up/pluck up/take/summon up courage • moed scheppen/vatten/verzamelen→ Dutch Dutch/ -
5 schöpfen
schöpfen♦voorbeelden:1 Mut schöpfen • moed scheppen, puttengeschöpftes Papier • geschept papier〈 formeel〉 Verdacht schöpfen • argwaan, achterdocht krijgen -
6 отважиться
vgener. moed scheppen, moed vatten, zich wagen (aan-íà) -
7 отважиться
vgener. moed scheppen, moed vatten, zich wagen (aan-íà) -
8 Mut schöpfen
-
9 собраться с духом
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > собраться с духом
-
10 muster up/pluck up/take/summon up courage
muster up/pluck up/take/summon up couragemoed scheppen/vatten/verzamelenEnglish-Dutch dictionary > muster up/pluck up/take/summon up courage
-
11 собраться с духом
-
12 finden
findenI 〈onovergankelijk werkwoord; haben〉♦voorbeelden:zur Musik finden • door de muziek aangetrokken wordenII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:ihre Blicke finden sich • hun blikken ontmoeten elkaarjemanden krank finden • iemand ziek aantreffennichts dabei finden, dass … • er niets op tegen hebben dat …etwas findet Beachtung, Berücksichtigung • op iets wordt geletin bestimmte Kreise Eingang finden • tot bepaalde kringen toegang krijgenGefallen an etwas, jemandem finden • behagen in iets, iemand scheppenden Mut zu etwas finden • de moed voor iets kunnen opbrengen♦voorbeelden:es fand sich keiner, der … • er was niemand te vinden die …
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Нидерландский
- Русский